Le pilote Duncan, alias Dunk, et Lucie, scientifique peu commode surnommée la Comtesse, collaborent pour une mission expérimentale consistant à réaliser le premier vol hypersonique habité. A bord d'un F-18 affrété par la société Blek Tech, ils traversent un mystérieux orage et se retrouvent en 1917, en France, au milieu d'un duel aérien de la Première Guerre mondiale.